最好的铁路学校招生
航空专业学校校园
铁路学校新生军训
成都铁路工程学校
成都机电工程学校招生
最新公告:
新闻中心

招生热线

手机:13541112075

电话:13541112075

QQ:1765743808  

联系人:鲁老师

点击查看 报名须知

您现在的位置:首页 > 新闻中心

成都铁路学校----加速放关的“催化剂”

来源:成都高铁学校www.sctielu.com 发布时间:2017-05-26 09:07:50 浏览次数:

5月22日在阿拉山口铁路口岸站采访时,员工们向强烈推荐该站一个与众不同的工种——俄语翻译。

阿拉山口站货运车间翻译组共有14名翻译,平均年龄26岁,担负着国际联运进出口货品运单的翻译及审阅作业。

在阿拉山口站做好翻译作业是很不简单的,不但要精通铁路货运业务,并且要有强烈的责任心。在中欧班列运送过程中,翻译假如稍不留神译错了品名或收货人,结果将非常严峻。此外,他们还担任在平时作业和日子中,帮忙货运值班员及其他岗位员工与哈萨克斯坦铁路部门作业人员进行沟通。

“铁路口岸站的翻译就是加快放关的‘催化剂’。” 阿拉山口站货运车间丙班货运值班员赵玮业说。

说着一口流利的俄语,一个扎着马尾辫的姑娘出现在眼前。她叫王慧,已在阿拉山口站作业了5年多。无论是迅速翻译、一般记载,仍是审阅运单,她每次都能超卓地完成任务。王慧通知:“我们有必要精准地翻译,这是对中欧班列担任。”

从小日子在漂亮海边城市大连的杜淑静,大学毕业后选择远离家园,来到阿拉山口站做俄语翻译。几年来,杜淑静作业认真结壮,还在这儿收成了爱情,与该站员工刘伟喜结良缘。

1990年9月1日,兰新铁路铺轨到阿拉山口站。3年后,一名阿拉山口站员工的女儿在本地出世。现在,这名在阿拉山口长大的女孩已经变成该站的一名俄语翻译,名叫高梦颖。一次,哈方有人开玩笑问她:“你俄语说得这么好,是哈萨克斯坦人?”她认真地答复:“我是中国人,我爱我的祖国,我爱阿拉山口。”

在阿拉山口站采访几位女翻译的一起,还遇到了一位来自东北的帅哥翻译徐笑寒。

2008年7月大学毕业后,徐笑寒怀揣着变成一名优异翻译的抱负,远离家园沈阳来到阿拉山口站作业。他话不多,干活非常利索。每次遇到车站作业忙、翻译人员分配不开的时分,他老是自动提出顶岗,没有一点点怨言。

跟着一趟趟中欧班列频频进出阿拉山口站,翻译们也用自己的芳华和热心演绎着“一带一路”建造的动听故事。

成都铁路学校




上一篇:“双标”管理助推安全生产零事故

下一篇:呼和浩特铁路局第八次代表大会隆重召开

 

成都高铁学校www.sctielu.com
版权所有 网站地图 Copyright 2019 www.sctielu.com All Rights Reserved
学校地址:成都市学院路 招生咨询电话:13541112075 鲁老师
 

在线客服

鲁老师
点击这里给我发消息
鲁老师
点击这里给我发消息